打印本文
关闭窗口
一个语法问题!
作者：
fj_linzi
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 14:31:49 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 一个语法问题!
提问者：
fj_linzi
- Q籽一级 [收藏]
离问题结束还有 13 天 7 小时 浏览 50 次
見知らぬ人から（ ）（ ）も激励の手紙がきた。
括号里填助词和助动词，有谁知道填什么好!
所有回答(2)
見知らぬ人から（さ）（え）も激励の手紙がきた。
さえ：提示助词，接在体言、副词、助词以及活用词连用形后面。
表示极端事例，类推其他。相当于汉语的“甚至”“连……也”。例如：
お茶を飲む暇さえありません（连喝茶的功夫也没有）
こんな難しい問題は先生でさえ分からないだろう（这么难的问题连老师也不会吧）
嫌われている人からさえも、好かれてしまう（甚至被那些曾经讨厌自己的人喜欢了）
本题意为：甚至从不认识的人那里都来了鼓励的信件（直译）
甚至连不认识的人都寄来鼓励的信件
仅供参考！
最后修改于 2009-1-11 22:06:41
1天前 回答者：
keikozh
- Q果七级
填でも可以吗?为什么?
1天前 回答者：
lydiebleu
- Q叶五级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
