打印本文
关闭窗口
実際、私はあなたを忘れることができません是什么意思?
作者：
稀晰
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 14:32:24 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] "実際、私はあなたを忘れることができません"是什么意思?
提问者：
稀晰
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：80 离问题结束还有 12 天 9 小时 浏览 44 次
中文意思.
所有回答(3)
其实，我无法忘记你。
2天前 回答者：
Suily_2009
- Q苗三级
請參照Suily_2009的解釋比較貼切,很有強調意為存在這也符合說話者所傳達的想法
其實，我不可能忘記妳。 一般人都會者樣翻譯......
Suily_2009的翻譯: 其实，我无法忘记你。 帶有挽留的意味,感受度高,比較容易接受
2天前 回答者：
須瑠美
- Q苗三级
其实我忘不了你
1天前 回答者：
我家的豆包
- Q芽二级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：80 离问题结束还有 12 天 9 小时 浏览 44 次