打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
新编日语教程5的一道题
作者:dodoseeker  文章来源:互联网  点击数55  更新时间:2009-01-13 14:32:54  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 新编日语教程5的一道题
提问者:dodoseeker - Q枝四级  [收藏]
悬赏沪元:30 离问题结束还有 12 天 21 小时 浏览 66 次
我想问一下这个空该怎么填?

暴飲暴食、睡眠不足、彼の生活は__極まりない

我想可以填"不健康",不过我想知道可不可以说“极度不规律”?“生活不规律”可以用極まりない这个句型表达吗?如果可以该怎么说?如果不可以,“生活不规律”怎么说?

顺便问一下,“日夜颠倒”怎么说?
所有回答(1)
新编日语教程5
第幾頁看到的,課本最後面幾頁有解答不是嗎?


答えは 不健康極まりない

生活不规律的日文是 不規律な生活(ふきりつなせいかつ)

例題:
? (不健康)極まりない  これ以上のことはない (悪いこと)
   ノックもせずに部屋に入ってくるなんて、失礼極まりない。
   不愉快/危険極まりない。

酒の飲み過ぎやタバコの吸い過ぎは不健康極まりない
就不解釋因為一看就懂了~~~

http://www.kenko60.com/koudoku/fukisoku/index.html
http://merckmanual.banyu.co.jp/cgi-bin/disphtml.cgi?url=14/s173.html


BLOG標題是 不健康極まりない

昨日は体調悪くて、丸一日寝てました(´~`;)

昨日ほんとは知り合いの家に行って、赤ちゃんとご対面~?の予定やったのに‥。

キャンセルしてしまってすみません<(__)>


んで今日も昨日に引き続き、食欲無い。

でもオカシなら食べれそうなので、今日の朝昼兼用ご飯は、コレ~↓↓


不健康バンザイ。

夜ご飯はちゃんと白米食べようっと‥。(¨;)

歡迎來到 新編日語教程 小組 學習......這裡有小組成員提供的自學的資料

http://bulo.hjenglish.com/group/new_japanese/
  2天前   回答者:須瑠美 - Q苗三级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口