打印本文
关闭窗口
日语“ テカリ ” 如何翻译？
作者：
blume
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 14:35:50 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 日语“ テカリ ” 如何翻译？
提问者：
blume
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：50 离问题结束还有 11 天 19 小时 浏览 71 次
如题
所有回答(3)
皮肤泛油光
皮肤由于皮脂分泌过剩,看起来油光发亮的状态.
3天前 回答者：
hokorizmy
- Q芽二级
テカリ/皮肤油光发亮
テカリとは、肌の脂分の分泌が激しいために、肌が光る状態のことである。
所谓的テカリ指的是肌肤皮脂分泌过剩所导致的肌肤发亮的状态。
テカリを防ぐにはいろいろな方法があり、トウキンセンカなどのハーブを利用したり、あぶらとり紙を使用したりすればよい。
有很多方法可消除皮肤油光发亮，可使用金盏花等药草或去脂纸巾。
最后修改于 2009-1-10 9:47:58
3天前 回答者：
keikozh
- Q果七级
テカリ（脂性肌）是指因皮肤的脂肪过剩分泌导致油光发亮的样子。如果有这种情况的话，皮肤看起来满是脂肪，既不美观也容易因皮脂堵塞生痘痘和小脓包。
3天前 回答者：
csuer2
- Q芽二级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
