打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
新编日语第二册第一课问题
作者:tjboy2000  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-10 10:36:37  文章录入:admin  责任编辑:admin
[已解决问题] 新编日语第二册第一课问题
提问者:tjboy2000 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 82 次
第一课课文:お菓子を買ってきておいたりします。请问其中的:買ってきて怎么解释有点不明白我是自学的希望大家给予帮助。

问题补充:きて是来的意思吗?如果这句话要是不加きて也可以吗?比如:お菓子を買っておいたりします。是不是中文意思会变?

最佳答-案
~てくる
表示动作的继起,即表示完成某种行为之后再“来”。
 (1)ちょっと切符を買ってきます。ここで待っていてください。(我买张票来,请在这里等着)
 (2)---小川さんいらっしゃいますか。
   ----隣の部屋です。すぐ呼んできますから、中に入ってお待ちください。(在隔壁的房间。我立即给他喊来,请进里面等)


本句意为:事先将点心买(回)来

仅供参考!

PS:是“”做补助动词,不加也可以,在中文意思上是不会改变的。
 
2009-1-10 10:36:37 回答者:keikozh


提问者对于答-案的评价:讲的很详细谢谢您,有问题还要向您请教,多谢!
其它回答(2)
買う+て+来る+て
  3天前   回答者:vanhelen - Q根九级
此句语法点:
~てくる: 来
~ておく: 准备好
  2天前   回答者:lydiebleu - Q叶五级
相关问题
· 新编日语第一册12课问题
· 新编日语教程第三册第一课里面的问题
· 新编日语教程第二册课文参考
· 新编日语第一册是什么水平?
· 新编日语问题
评论
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口