打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
デジャビュ是什麽意思?
作者:yexiaoyuc  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-10 13:16:10  文章录入:admin  责任编辑:admin
[已解决问题] デジャビュ是什麽意思?
提问者:yexiaoyuc - Q籽一级  [收藏]
浏览 36 次
雖然知道是即視感,但想知道原詞是什麽?
能解釋下最好謝謝

最佳答-案
原词是déjà-vu[法語]

既視感(きしかん、仏: Déjà vu: 「デジャヴュ」のように発音し、「既に見た」の意)とは、実際は一度も体験したことがないのに、すでにどこかで体験したことのように感じることである。日本語では「デジャヴ」、「デジャブ」、「デジャヴュ」などとも呼ばれる。


既視感(きしかん、仏: Déjà vu: 音为「デジャヴュ、意为「已经看了」)とは、虽然実際上一次也没体験过、但是感觉似乎已经体验过了。在日本語中有时还成为「デジャヴ」、「デジャブ」、「デジャヴュ」。其反义词是「未視感」(虽然是已见惯了的事物,却感觉似乎没见过)


2009-1-10 13:16:10 回答者:keikozh
其它回答(1)
déjà-vu[フランス語]

それまでに一度も経験したことがないのに、すでにどこかで経験したことがあるように感じること。

迄今为止未曾经历过的事情或场景却仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。

既視感と逆に、見慣れたはずのものが未知のものに感じられることを「未視感」という。

与既视感相反的是,本应见惯的事物却有着从未见过的陌生感,把那感觉称为[未视感]。

  3天前   回答者:hokorizmy - Q芽二级
相关问题
· VTR日语是什麽意思?
· デビュ是什么意思?"通心粉"应该怎么说
· 日语“ デジャヴ ” 如何翻译?
· 请问,[フィージビりティースタディ]是什么意思?
· フィシージビりティ スタディ什么意思?
评论
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口