打印本文
关闭窗口
要表达这几天的意思怎么说，比如说，我这几天可能会出去玩？
作者：
ldyl
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-10 18:25:33 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 要表达这几天的意思怎么说，比如说，我这几天可能会出去玩？
提问者：
ldyl
- Q籽一级 [收藏]
浏览 57 次
如题
最佳答-案
中文的"这几天"可以表示以前,也可以表示以后
比如,这几天我在看这本书,表示已经过去的事
又比如:这几天我要去北京了,表示将来的事
但是日语不同
この間,最近等单词只能表达过去的事、当然接续用过去时
表达将来的"这几天"口语中用これから,近いうちに等
2009-1-10 18:25:33 回答者：思梦2000
其它回答(2)
这几天：近いうちに、近々
我这几天可能会出去玩：近いうちに遊びに出かける予定です。
3天前 回答者：
nanakojp
- Q叶五级
この間
3天前 回答者：
woyaode47
- Q籽一级
相关问题
· 母亲带我去玩 怎么翻译？
· 这几句日语是什么意思啊？
· 这几句话是什么意思？
· 大家这几天的播客连接速度如何？
· 这几个英语单选题的答-案为什么是这样的？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
