打印本文
关闭窗口
请教一道日语翻译题
作者：
tenele
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-09 21:13:14 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 请教一道日语翻译题
提问者：
tenele
- Q苗三级 [收藏]
浏览 114 次
这个题目太难了，我想来想去都不明白。
最佳答-案
原来如此。脑袋晕了。来自楼下的启发，试着翻译一下。仅供参考！
この題目（だいもく）は難しすぎて、どう考えても分からないんです。
この問題はなかなか難しくて、どのように考えても分からないんです。
2009-1-9 21:13:14 回答者：keikozh
其它回答(6)
この題目(だいもく)はとても難(むずか)しくて、まだ理解(りかい)していないと思(おも)った。
支持Suily_2009,因為翻的很適當
最后修改于 2009-1-11 14:45:08
3天前 回答者：
須瑠美
- Q苗三级
この問題は難しすぎで、どうしても納得できません。
3天前 回答者：
格子裙
- Q芽二级
この問題は難しすぎるので、どうしても理解できません。
3天前 回答者：
baowulan
- Q籽一级
この問題は難しすぎて、いくら考えても分かりません。
3天前 回答者：
Suily_2009
- Q苗三级
この問題はあまりにも難しく、なかなか解けない。
请参考。
最后修改于 2009-1-10 8:53:33
3天前 回答者：
vaomen
- Q叶五级
この問題はあまりに難しくて、いくら考えてもなかなか分からない。
どうぞ 参考。
3天前 回答者：
dmdht
- Q芽二级
相关问题
· 请教一道日语题
· 请教一道词汇题
· 请教一道练习题
· 请教一道语法题
· 一道日语题
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
