打印本文
关闭窗口
新版标日中级课文里的问题，望解答
作者：
落落方方
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-09 00:18:10 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 新版标日中级课文里的问题，望解答
提问者：
落落方方
- Q籽一级 [收藏]
浏览 67 次
そこで、こんななぞなぞがあります。「日本でいちばん高い駅はどこでしょう。」答えは東京駅です。東京駅は「上り」の最終の駅になっているからです。
这一段中最后一句说成：
東京駅は「上り」の最終の駅ですから 不就成了么？
用になる的形式有什么意义呀，望有高人解答
最佳答-案
其实なっている有两个含义：
1。表示变化的结果。从以前发展为现在这样的状态。
2。明确指出现在是这个情况。强调现在。
而です。是存现句，表示客观的规律和不变的事实。
请参考。
2009-1-9 0:18:10 回答者：vaomen
其它回答(3)
なっている指的是“作为……”，“被看成是……”，带点“约定俗成”的意思。或者是原本不是这样，现在才变成了这个的状态。
例句：
この件は私が知らないことになっていたんだ。原本说好我装作对这件事毫不知情，但其实是知道的。
この部屋は彼の寝室になっています。 现在作为寝室在用，以前可能不是的。
而です表示原本就是，一直都是，没有那么多内涵。
4天前 回答者：
Suily_2009
- Q苗三级
になる 已成为....(强调的转变过程) 而です没有这个含义.
例: すぐ春になります。马上要到春天了。
今は春です。现在是春天。
4天前 回答者：
lydiebleu
- Q叶五级
请参考vaomen的解答
4天前 回答者：
rice_
- Q苗三级
相关问题
· 关于新版标日中级教材的问题
· 新版标日中的问题
· 标日中级22课问题
· 标日中级上 课文第４课 问题 请教
· 标日中的问题
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
