打印本文
关闭窗口
EDX仪器相关的翻译，高手进啊
作者：
夜夜听海
文章来源：
互联网
点击数81 更新时间：2009-01-08 15:37:52 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] EDX仪器相关的翻译，高手进啊
提问者：
夜夜听海
- Q苗三级 [收藏]
悬赏沪元：15 浏览 29 次
1）蛍光X線で閾値以下の濃度であっても、その統計誤差を考慮し、当社では、閾値の50％以上の検出があれば、詳細分析を実施します。また下記フロー図の社内測定で対応できないものは、社外の分析機 関に測定を依頼することになります。
2）?吸収型冷蔵庫中のカーボン?スチール冷却システムの防錆用としての六価???
最佳答-案
1.X荧光射线达到临界值一下的浓度，考虑到它的统计误差，即使检测到临界值的50%，在我们公司就可以实施详细的分析。还有，在下面的流程里，公司内部无法测定的，可以委托给公司外部的分析机来测定。
2.作为吸收型冰箱中的碳钢冷却系统的防锈用的六价铬…
2009-1-8 15:37:52 回答者：ki_ugyou
相关问题
· 请求日语高手进
· 比较复杂得问题 高手进
· 看不懂 高手进。。
· 测控技术与仪器专业 怎么翻译？
· 请教本句英文翻译，高手进
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：15 浏览 29 次