打印本文
关闭窗口
这里的かもしれない是什么意思？？
作者：
hotnoodle
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-08 15:50:28 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 这里的かもしれない是什么意思？？
提问者：
hotnoodle
- Q籽一级 [收藏]
浏览 87 次
あなたは遅刻するかもしれないので早めに家を出ます。
以前碰到的かもしれない都是“可能”的意思，放到这句话就就说不通了。应该是什么意思呢？？
还有，早めに家を出ます，早めに在这里是做副词修饰吗？？
问题补充：
这是一道练习题，要求改成もらいます。但是句子都不知道什么意思， 希望翻译一下
最佳答-案
依然是表示说话人发话时的推测，相当于汉语的“也许…”“可能…”“大概…”“说不定…”等意思。
你也许会迟到的，所以早点离开家。
早めに在这里是做副词修饰！！
2009-1-8 15:50:28 回答者：keikozh
提问者对于答-案的评价：
谢谢
其它回答(2)
表示可能
4天前 回答者：
我zhaojun
- Q枝四级
あなたは遅刻するかもしれないので早めに家を出ます。
呵呵，首先这句话是不是有点问题？
あなたは遅刻するかもしれないので 你有可能会迟到，这里是提示对方
家を出ます 形为主体是说话人自身
应该是 早めに家を出でください
かもしれない 也许，或许，说不定，恐怕，表示说话人的推测
早めに在这里是做副词修饰
4天前 回答者：
miki_yl
- Q苗三级
相关问题
· なかなか是什么意思？？
· 这里的 ながら 是什么意思？
· 这里的さえ是什么意思？
· 请问，[ともなれば]是什么意思？
· 这里的風邪お引いたので休んでもいいですか里的たの是什么意思？？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
