打印本文
关闭窗口
关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part3....
作者:
Emma_Jang
文章来源:
互联网
点击数 更新时间:2009-01-08 18:26:51 文章录入:admin 责任编辑:admin
[已解决问题] 关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part3....
提问者:
Emma_Jang
- Q芽二级 [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 62 次
文明の発達と精神ストレスとは比例しているようです。気を使う、頭を使う。それでいて運動時間は思うにままならない。こうしたストレスを取り除くには、いくつかの方法があります。スポーツで汗をかいたり、刺激のあるものを食べるなど体内の血液の循環を促進して、こころと体のバランスを保つこともそのひとつです。また、コーヒーの持っている苦味と酸味、そして良い香りで精神的ストレスを手軽に解消することができます。
最佳答-案
文明的进步与精神压力增加好像是成正比的.在这两项上所花的精力与头脑,使我们的运动时间不是所想像的那么多.像通过运动等方式排除压力的方法也是有很多的.通过参加体育运动,出一身汗,吃一些刺激性的食物等来促进血液循环,这样也是保持心灵与身体偏差的一个方面.另外,咖啡所特有的苦味与酸味,以及很好的香味可以很轻松的解除精神上的压力.
2009-1-8 18:26:51 回答者:s-tinsanki
其它回答(2)
文明的发达和精神紧张状态似乎成比例。费心、费脑。且运动时间也不随心如意。要除去这样的紧张状态,有几个方法。一是运动出汗、吃有刺激性的东西等促进体内的血液循环,来保持心和身体的平衡。另外,喝带有苦味和酸味且有好香味的咖啡,能轻易的解除精神紧张状态。
以上、ご参考までに~
4天前 回答者:
z_x_r
- Q籽一级
文明的发展和精神压力似乎是成比例。用心就会费脑。且运动时间也在像这样在思考过程中丢失了。要除去这样的紧张状态,有几个方法。一是运动出汗、吃有刺激性的东西等促进体内的血液循环,来保持身心平衡。另外,咖啡的苦味和酸味还有其的香味,也能解轻精神压力。
4天前 回答者:
hosi0158
- Q籽一级
相关问题
· 请帮我翻译......
· 请帮我估算我的四级成绩...谢谢....
· 想请教一下...
· 关于" ....たいです”句型(”想....")
· 行业....
评论
您需要登录以后才能回答!
打印本文
关闭窗口