打印本文
关闭窗口
几句话的翻译
作者：
sonka
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-08 09:28:02 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 几句话的翻译
提问者：
sonka
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 60 次
1 认真仔细，虚心好学，学习能力强。
2 这个城市有山有水，人杰地灵，人民有情有义。
3 新城区
4 学校里学不到的东西
问题补充：
注意深く 有没有贬义呀？
最佳答-案
1 真面目で注意深く、謙虚で勉強熱心であり、学習能力が高い。
2 この都市は海あり山ありで、すぐれた人物を輩出したことで有名でもあり、人々もまた義理人情に篤い。
3 新市街地
4 学校では学べない物事
2009-1-8 9:28:02 回答者：nanakojp
提问者对于答-案的评价：
非常感谢，给我很大启发~
其它回答(3)
1慎重で真面目、謙虚好学、学習能力旺盛。
2街に自然が溢れ、人はとても親切
3新都市
4学校では学べないこと
5天前 回答者：
darkorcale
- Q苗三级
有难度啊
1、真面目でよく注意して、謙虚で勉強に熱心であり、習う能力が高い。
2 この都市は海あり山ありで、すぐれた人物を輩出したことで、人々もまた義理人情に篤い。
3 新市街地
4 学校では学べないこと
5天前 回答者：
hosi0158
- Q籽一级
1、真面目でよく注意して、謙虚で勉強に熱心であり、習う能力が高い。
2 この都市は海も山もありますので、すぐ人物を輩出したこともあるので、人々みんなもとても親切なりました
3 新都市
4 学校で勉強しない事
4天前 回答者：
天使燕燕
- Q枝四级
相关问题
· 翻译几句话
· 听力的几句话
· 帮忙翻译几句话
· 帮我翻译几句话
· 帮翻译几句话
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：50 浏览 60 次