声が小さかったので、後ろの席の人はよく（）ませんでした。
１聞け２聞き３聞かせ４聞こえ

本题的关键是 选项1和选项3的区别，因为都可以翻译成“听不到”。

「聞こえる」是自然而然出入耳朵的声音，与听觉或耳朵的接收力有关，这里用「聞こえない」解释比较简单， 当我们看到对话中有「聞こえない」时的印象是： 听力不良 ，声音音太小、或是根本沒有听到声音，也有可能周围声音太大而干扰想听的声音、或声音不清晰、或是太远了。
例如：
   一番後ろの席だから，声はよく聞こえない。（坐的太远，无法好好传到耳边)
   年を取ったが、まだよく耳が聞こえる。 (听觉状况仍然很好)
而「聞ける」与听觉无关。而与能力、可否有关。基于一些条件状况而“可以”进行“听”这个行为。
例如：
   電話番号117番で正確な時刻が聞けます。 (打117可以听到报时)
   その歌手の歌が聞けなくなってしまった。 (歌手可能已经退出歌坛了)
   ラジオが聞けない。（收音机坏了，或是因为太忙而没有时间听，或是没有得到听收音机的许可)

本题意为：因为声音很小，后面座位上的人听不到。是声音小、距离远而听不到。
综上：正解为 3

仅供参考！