打印本文
关闭窗口
“是非お楽しみにっ”怎么翻好ORZ
作者：
bluell_lan
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-07 14:30:55 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] “是非お楽しみにっ”怎么翻好ORZ
提问者：
bluell_lan
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 63 次
小白级的问题啊ORZ
我在翻羽多野的BLOG，然后翻到最后这么简单地一句就卡住了
原文是这样的：
“写真は、１月からテレビ神奈川で始まる番組『アニソン·カフェ ゆめが丘』の衣装です。
詳しくはまた後ほど！
視聴可能な地域の方、是非お楽しみにっ！！”
“是非お楽しみにっ”虽然知道意思，中文怎么写都觉得不顺畅，请教各位高手ORZ
最佳答-案
敬请期待
2009-1-7 14:30:55 回答者：Suily_2009
其它回答(2)
敬请期待、请务必鉴赏（观看）！
（个人意见）
6天前 回答者：
tyou_enkou
- Q芽二级
敬请期待！
6天前 回答者：
miki_yl
- Q苗三级
相关问题
· お嬢様に＿＿＿＿のを楽しみにしております
· 田中さんは,张さんが来るのを楽しみにしています
· ちちんぷいぷい怎么翻好？
· へみしみ怎么翻译啊 ？
· 日语“ 音楽家 ”怎么说？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
