使用语境：
因口语化十分严重，一般只限于男孩子用。表示“一切都交给我吧！包在我身上！”等意思，显示说话人自信满满，很有担当。

语法：
任せておけ。→任せとけ。口语中典型的读音简化。
其中“おけ”是“おく”的命令形。字面意思就是你什么都不用管了，放那里就好，一切由我来解决。

类似的句子有。
放（ほう）っておけ。→放っとけ。/ほっとけ。　别管它了。

提问者对于答-案的评价：谢谢回答