打印本文
关闭窗口
我要提问
作者：
songhongna…
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 15:42:55 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 我要提问
提问者：
songhongna83
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 离问题结束还有 8 天 19 小时 浏览 60 次
家庭だって、恐らく人間の営みである以上は企業と同じなのですが、自分の家（うち）はちょっと普通のうちと
違って、おかしいと思っているかたは少ないのです。
问题补充：
译成中文
所有回答(2)
就算是家庭，恐怕也是人来经营，和公司是一样的（社会构成），我家和普通家庭有点不一样，感到奇怪的人比较少。
有个疑问，最后的一句话是不是 少なくないのです？
6天前 回答者：
xiaoliu0519
- Q苗三级
家庭，既然是一种人类行为，恐怕和企业是一样的。
但是很少有人会认为自己的家庭不正常，和普通家庭有差异。
虽然翻译出来了，但是没有上下文，翻得一头雾水。是不是前文提到企业之间差异很大？
最后修改于 2009-1-7 14:34:26
6天前 回答者：
NaraSikamru
- Q苗三级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
