打印本文
关闭窗口
这句话是什么意思?
作者：
yjhjerry62…
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-06 17:41:33 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 这句话是什么意思?
提问者：
yjhjerry621
- Q叶五级 [收藏]
悬赏沪元：300 浏览 50 次
もっと早く天気予報を見っとけばよかった
最佳答-案
要是提前看过天气预报就好了。
“見とけば”是“見ておく”变过来的（て和お约音变成と）
2009-1-6 17:41:33 回答者：sephiroth99
提问者对于答-案的评价：
ありがとう
其它回答(2)
早点看天气预报就好了
6天前 回答者：
luhang82
- Q枝四级
要是早一点看看天气预报就好了。（实际结果是没有看过。）
見っとけばよかった 的 見っとけば是由：（这里你所说的見っとけば 是不是 見とけば）
見とけば 的变化过程：→見ておく→ 見ておけば→ 見とけば 得来的。
最后一步的 見ておけば→ 見とけば 变化步骤是：てお （TE ＋O）把发音中的E去掉，直接变为TO と。即 てお 省略为 と。日本人这样说就是为了发音的方便。
不知道有没有讲清楚。
请参考。
最后修改于 2009-1-6 17:55:37
6天前 回答者：
vaomen
- Q叶五级
相关问题
· 这句话是什么意思呢
· 这句话是什么意思？
· 请问这句话是什么意思啊?
· 请问这句话是什么含义
· 请问这句话是什么意思啊？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：300 浏览 50 次