打印本文
关闭窗口
祝今后工作顺利怎么说?
作者：
py61010205
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-06 14:46:58 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] "祝今后工作顺利"怎么说?
提问者：
py61010205
- Q苗三级 [收藏]
悬赏沪元：15 浏览 90 次
如题.
用在正式商务书信中的.
有没有比较正式的格式说法?要比较正规的那种
最佳答-案
2009年の輝かしい新春に当たり、、新しい一年では皆さんが何時も最高の状態で、お仕事が順調、且つ万事がうまく進め、健康であるように、×××××ここでお祈り申し上げます。
把×××××处改成你的名字就ok了。
注意如果你是发给一个人的话 还要把“皆さん” 改为相应的人名
2009-1-6 14:46:58 回答者：chenlisi
其它回答(5)
今後お仕事は順調に発展させていただきます
1周前 回答者：
jenygaogao
- Q籽一级
仕事が顺调に行きますように。
1周前 回答者：
玲玉
- Q籽一级
御社様の益々のご発展を祈りいたします
1周前 回答者：
潇洒的蜗牛
- Q籽一级
ご活躍をお祈りいたします
1周前 回答者：
小小112
- Q籽一级
お仕事が順調に進みますよう、お祈りいたします。
6天前 回答者：
cat18
- Q芽二级
相关问题
· 请问日语"祝您工作顺利 万事如意 心想事成"日语怎么说
· 日语的"工作日"怎么说?
· 请问英文里面"重复工作'怎么说
· 象"科研工作室","实验室"之类的词 怎么翻译
· "一路顺风,作为朋友我会一直在你身边."译成德语怎么说?
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：15 浏览 90 次