打印本文
关闭窗口
日本語翻訳
作者：
chenlisi
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-06 14:42:48 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 日本語翻訳
提问者：
chenlisi
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 111 次
メイル深謝。今日、中国顧客との会食有。その後、どういう展開になるか良く分からないゆえ、仮に、同会食後何もなければ、その時点で、誰かに連絡を入れます。
最佳答-案
xx甚谢。今天和中国的客户约好了一起吃饭。完了后还会不会有什么活动还不清楚，到时候如果吃完饭没有其他活动，我会再联系其他人。
2009-1-6 14:42:48 回答者：arayi
提问者对于答-案的评价：
你的回信是最快的 谢谢你
其它回答(2)
深表谢意。今天约好和中国顾客一起吃饭。饭后有没有其它活动我也不是很清楚，到时候如果饭后没什么其它计划，我会再联系其他人。
最后修改于 2009-1-6 14:46:31
1周前 回答者：
ki_ugyou
- Q花六级
致信鸣谢。今天将和中国的客户聚餐。因为还不知道聚餐后会不会有别的后续活动，倘若聚餐后没有什么特别事宜的话，那个时间会和某人联系。
最后修改于 2009-1-6 14:45:23
1周前 回答者：
yumyo
- Q叶五级
相关问题
· 日本語の翻訳
· 日本語翻訳１
· 日本語翻訳：大至急！
· 日本語の翻訳について
· 【日本語翻訳】中日两国一依带水
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：5 浏览 111 次