打印本文
关闭窗口
みんな商売の神様にあやかりたいでしょう」
作者：
小田和正
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-05 18:01:33 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] みんな商売の神様にあやかりたいでしょう」
提问者：
小田和正
- Q籽一级 [收藏]
浏览 42 次
みんな商売の神様にあやかりたいでしょう
此句如何翻译
最佳答-案
大家都想像关羽一样守信用。
肖るあやかる 效仿 想和… 一样
2009-1-5 18:01:33 回答者：ki_ugyou
其它回答(1)
「商売の神様」というのは、命がけで信義を重んじたからです。商売はやはり信用第一だいと思う。
日本では関羽は義の人と称えられている猛将です。
多くの方たちが述べているように、関羽は金品女色などの誘惑にも負けず、義を貫きます。義、つまり約束を守る。そのため関羽は死後商売の神として祀られているというわけです。
参考：大家都希望能像关公那样有信誉。
1周前 回答者：
cat18
- Q芽二级
相关问题
· 仕様書を作成してみました。的「てみました」是什么意思?
· かとうさんは山の登りに行ったのではないでしょうか中的の是什么意思
· パチモンの押し売り、あの人達はなかなかしつこい。
· 日语“ お越しいただけませんでしょうか "在什么时候用
· さかなにたいするしゆふのかんしんやちしきまでうばってしまったのである是什么意思まで又是什么意思
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
