打印本文
关闭窗口
日语“ 霞車 ” 如何翻译？
作者：
doublex243…
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 15:56:07 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 日语“ 霞車 ” 如何翻译？
提问者：
doublex2439
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 离问题结束还有 7 天 4 小时 浏览 54 次
如题
问题补充：
发音，词义，谢谢
所有回答(1)
日语词典里没看到这个词。
不过汉语里面倒是有
指火神的车驾。火神的车驾红色如火，故称。 唐 韩愈 《陆浑山火和皇甫湜用其韵》：“緹颜韎股豹两鞬，霞车虹靷日轂轓。”
要是日语发音的话估计是“カシャ”
PS：意思我觉得可能是指晚霞。应该是一种艺术化的手法吧～
最后修改于 2009-1-5 20:34:44
1周前 回答者：
sephiroth99
- Q叶五级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
