打印本文
关闭窗口
似ているところ是什么意思？？
作者：
hotnoodle
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-05 10:27:39 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 似ているところ是什么意思？？
提问者：
hotnoodle
- Q籽一级 [收藏]
浏览 99 次
華僑の方の生活も私たちと似ているところがあるんですね。
大意是：华侨的生活方式和我们的差不多呢
这里的 似ているところ 好象是个名字，是什么意思？？
最佳答-案
似る 相似;差不多
似ている 似る的现在式 在此表示持续的一种状态
似ているところ ところ在此是接序，不用特别的翻译，可以理解为情况
2009-1-5 10:27:39 回答者：lingjiaohai
提问者对于答-案的评价：
谢谢
其它回答(3)
~~~~似ているところ 好象是个名字~~~和名字不搭界的.....
似る 相近,类似
ところ 地方
综合起来 类似之处(翻译到句子里面就是差不多了)
1周前 回答者：
腹黑火柴人
- Q芽二级
ところ本身就有“方面，点”的意思，这里表示相似的地方。
请参考。
1周前 回答者：
vaomen
- Q叶五级
似ているところ＝相似的地方
1周前 回答者：
aramari
- Q籽一级
相关问题
· 请问“こころにもない”是什么意思？
· 似通った 似合った 似せた 似たり寄った の区別は？
· ～ところをみると
· ところに、ところを 意思和区别是什么
· こちろは 是什么意思?
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
