打印本文
关闭窗口
完全不相同和不完全相同怎么说
作者：
卖血上网
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-04 13:47:33 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 完全不相同和不完全相同怎么说
提问者：
卖血上网
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 82 次
完全不可以用 全然....ない 这种句行.
那么不完全相同是什么样的句行啊,请指教
最佳答-案
完全不相同 ぜんぜん違います
不完全相同＝有点区别 换个说法不就行了么何必一个个字较真
说 ちょっと違います不就成了么
2009-1-4 13:47:33 回答者：arayi
提问者对于答-案的评价：
有理
其它回答(4)
［あまり－－－－ない］でしょう
あまりよくない是不太好的意思
1周前 回答者：
ryuu1369
- Q苗三级
①全然違う
②完全に違うともいえない
1周前 回答者：
ranviolet
- Q叶五级
ぜんぜん違う 完全不同
あまり一緒ではない 不完全相同
1周前 回答者：
达人亚也
- Q枝四级
完全不相同 完全な違い
不完全相同 完全な相同ではない
1周前 回答者：
lydiebleu
- Q叶五级
相关问题
· 这两句话意思完全相同吗?
· 完全にはできない的意思是？
· 日语“完全ねじ部： ” 如何翻译？
· 【专题】完全掌握日语输入 中遇到的问题
· 完全看不懂这句话的意思,求教
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：10 浏览 82 次