小弟是做VOD点歌系统的，最近弄了一批日文的歌库，
但是在打印歌本的时候遇见了问题，要按照日语的50音
图来进行排序，但是用中文的XP、OFFICE，日文的XP、
OFFICE都试过了，达不到效果，各位有什么好的建议
吗？或者有什么软件可以做成这样吗？


问题补充：关键问题是哦，里面有英文字母的，日文里面汉字的，还有50音的，一排就都分开了：

编号                  歌名
816240 SJET CITY
816241 SWEET DAYS
550001 悲しいね
550002 一度だけなら
550003 つらいけど
550004 今夜は離さない
550005 時計を見ないで
550006 愛のきずな
550007 おんな傘
550008 矢切の渡し
550009 さだめ川
550010 喝采
550011 四つのお願い
550012 役者
550013 色は匂へど
550014 酒場川
550015 円舞曲
550016 紅とんぼ
550017 バス.ストップ
550018 おくれ咲き
550019 雨のバラ一ド
550020 釜ケ崎人情
550021 日陰の女
550022 恋あざみ
550023 俺の人生浪花節
550024 あばれ駒
550025 センチメンタル.番外編
550026 昭和枯れすすき
550027 浪曲子守唄
550028 河内遊侠伝
550029 筑豐一代
550030 男はつらいよ
550031 祝い船

想要的效果：
【あ】　
相田珂予子 人生桜
青江三奈?清水アキラ ラーメンブルース
青山和子 大阪物語
麻丘めぐみ やさしくしないで
芦屋雁之助 赤提灯
ＡＳＫＡ はじまりはいつも雨
ＡＹＡＫＯ 夜の数だけ愛してるから
有沢美智子 人生泣いたり笑ったり
アルフィー Promised Love
【な】　
永井真理子 ハートをＷＡＳＨ！
中川トオル 大阪迷い子
中島みゆき トーキョー迷子
中西圭三　 Woman
You And I
中原めいこ ダイヤモンド見分けなさい
中村あゆみ ＨＥＲＯ
中森明菜　 愛撫
二人静（ふたりしずか）
中山美穂　 セミスウィートの魔法
Rosa
長山洋子 蜩（ひぐらし）
【に】　
新沼謙治 北を恋うる歌
西川弘志 エデンの夏

【の】　
ＮＯＫＫＯ アンテナ
バーブ佐竹 おとこ酒
ハイ?ファイ?セット 忘れないわ

【う】　
Ｗｉｎｋ 真夏のトレモロ
梅沢富美男 心ゆくまで