打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
帮忙从语法角度分析下,谢谢.
作者:slowly1300…  文章来源:互联网  点击数202  更新时间:2009-01-03 14:46:55  文章录入:admin  责任编辑:admin
[已解决问题] 帮忙从语法角度分析下,谢谢.
提问者:slowly13008 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 38 次
1(3)待っても田中さんは来ませんでした。
1どうして 2どこ 3いくら 4どのぐらい

2じむしょに山田さんという人がいますから、(3)人にこれをわたしてください。
1この 2あの 3その 4どの

3わたしは日本に来てから(3)このいえにすんでいます。
1もっと 2きっと 3ずっと 4やっと

4やまだ「おにいさんのびょうきはよくなりましたか」
たなか「はい、(2)」
1おげんきで 2おかげさまで 3ごめんなさい 4ごめんください
最佳答-案
1(3)待っても田中さんは来ませんでした。
1どうして 2どこ 3いくら 4どのぐらい
いくら---ても
表示「どんなにたくさん/何度も/一生懸命---しても」。用于强调程度。例如:
いくら練習してもうまくならない(无论怎么练习也弄不好)
いくら食べても太らない(即便吃多少都不胖)
彼はいくら誘っても一度もパーティーに顔を出してくれない(无论怎么邀请,他也一次不在派对上露脸)
本题意为:无论怎么等(等多长时间)他也没来

2じむしょに山田さんという人がいますから、(3)人にこれをわたしてください。
1この 2あの 3その 4どの
“その”为中称连体词。指话题中刚刚提到的事物。
本题意为:在办事处有一个叫田中的人,将这个交给他。

3わたしは日本に来てから(3)このいえにすんでいます。
1もっと 2きっと 3ずっと 4やっと
3ずっと
〔つづけて〕(从……)一直,始终.
   ■ 昨夜はずっとテレビを見ていた/昨天晚上一直看电视.
   ■ ふたりはずっといっしょに旅行した/两个人始终在一起旅行.
本题后句“いえにすんでいます”“住这个房子”。这里的“でいます”表示状态的持续。
本题意为:我来到日本以后,一直住这个房子

4やまだ「おにいさんのびょうきはよくなりましたか」
たなか「はい、(2)」
1おげんきで 2おかげさまで 3ごめんなさい 4ごめんください
御陰さまで 谢谢,多谢,托福,幸亏,多亏.
   ■ 御陰さまでじょうぶです/谢谢您,我很健康;托您的福,我很健康.
   ■ 御陰さまで毎日元気に暮らしております/托您福,我一直很健壮.
   ■ 御陰さまで助かりました/多谢您帮了我大忙; 谢谢,可多亏了你.
本题意为:你哥哥的病好了吗?
         是的,托您的福(好了)
2009-1-3 14:46:55 回答者:keikozh
其它回答(2)
3 等多久田中也没来

2 那个人

3 来日本以后一直住在这个家里

2 “托你的福”
  1周前   回答者:flyzyflyzy - Q枝四级
1.固定搭配:いくら~ ても
   いくら(表程度)~ ても,再如何也,怎么样。
 再怎么等田中也没来。
2.提示双方都知道的人或事物:その
因为事务室有位叫山田的的、接托把这个交给那个人。
3.   もっと更,更加      きっと 一定,必定  
   ずっと 一直,始终   やっと好容易,终于,才
我从日本来之后,一直住在这个家。
只有ずっと 解释得通。
4.山田:“你哥哥的病好了嘛?”
 田中:“是的,(托您的福)”
おげんきで   因为身体健康       おかげさまで 托您的福
ごめんなさい 对不起             ごめんください没这说法


  1周前   回答者:yearsweetie - Q籽一级
相关问题
· 帮忙从语法角度解释一下
· 请从语法角度分析:見つけた
· 帮忙分析下这句的语法成份,谢谢
· job hopping,job hunting 从语法角度怎么理解?
· 帮忙分析下我的译文,谢谢!
评论
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口