打印本文
关闭窗口
“ 腹が立つ ” 足が棒になる ”顔に泥を塗る”如何翻译？
作者：
fendic12
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-02 17:08:05 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] “ 腹が立つ ” 足が棒になる ”顔に泥を塗る”如何翻译？
提问者：
fendic12
- Q籽一级 [收藏]
浏览 85 次
“ 腹が立つ ”
“ 足が棒になる ”
“顔に泥を塗る”
最佳答-案
腹が立つ 是生气的 意思
足が棒になる 是累了。非常累。腿像棒子一样。
顔に泥を塗る 是给谁丢脸。抹黑的意思。
2009-1-2 17:08:05 回答者：老虎来了
提问者对于答-案的评价：
谢谢~~
相关问题
· 日语“ 腹立ちてかくしつれど ” 如何翻译？
· 帮翻译下“入られる警官も警官なら、入った泥棒も泥棒だね。”
· 用を足すにたる
· 日语“ 取るに足りない ”是什么意思？
· 日语“ 角が立つ ” 如何翻译？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
