打印本文
关闭窗口
日语“ でかでか ” 如何翻译？
作者：
nanasakana
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-02 22:52:38 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 日语“ でかでか ” 如何翻译？
提问者：
nanasakana
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 156 次
如题
最佳答-案
日语中的拟态词
でかでか｛＋と｝：並はずれて大きく、人目をひくように、書きたてる様子。
一般指把书写的内容写得特大、显眼。
例如：東京の各新聞はいずれもでかでかその記事を載せた。
东京的各大报纸都或多或少在显著位置刊登了那些事情。
2009-1-2 22:52:38 回答者：minjier
提问者对于答-案的评价：
詳しいね、ありがとう
其它回答(3)
副词
醒目地，大而显眼地
週刊誌にでかでかと載る。醒目地登载周刊上
最后修改于 2009-1-2 22:12:08
1周前 回答者：
阿修罗姬
- Q苗三级
（把字写得）贼大贼大的 （使看上去）一目了然
1周前 回答者：
huasheng486
- Q芽二级
哈哈
会不会是仲间由纪惠的那部剧……
1周前 回答者：
vanhelen
- Q根九级
相关问题
· 日语“ ばかでかい ” 如何翻译？
· 日语“ おげんきですか ” 如何FA YIN？
· 日语“ 緩やかな風吹く街で ” 如何翻译？
· 日语“ にかかわらず ” 如何翻译？
· 日语“ かりまっか ” 如何翻译？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：10 浏览 156 次