打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语“ 祝愿在新的一年里永远快乐。 ”怎么说?
作者:mao8520224…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-13 16:09:54  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 日语“ 祝愿在新的一年里永远快乐。 ”怎么说?
提问者:mao85202247 - Q籽一级  [收藏]
离问题结束还有 3 天 6 小时 浏览 43 次
如题
所有回答(1)
新しい一年も楽しくお過ごしになりますようお祈りいたします。(直訳)

新しい年を迎えるにあたり、(皆様の・ご家族の)ご多幸をお祈り申し上げます。(比较惯用的)


  1周前   回答者:nemui_neko - Q籽一级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口