打印本文
关闭窗口
日语“ 筐体生産 ” 如何翻译？
作者：
鲜
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-12-30 16:57:00 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 日语“ 筐体生産 ” 如何翻译？
提问者：
鲜
- Q芽二级 [收藏]
浏览 53 次
是贴牌吗？
最佳答-案
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%90%E4%BD%93
筐体「きょうたい」指将机械、电气设备等收纳其中的箱子，连同其外表框架被叫做【筐体】。很难找出其对应的中文，建议原样翻译成【筐体生产】
2008-12-30 16:57:00 回答者：水月_1984
其它回答(1)
筐体生産：筐体：電子計算機の主要部分を格納する、箱形の容器。
用於裝電子計算機的主部件的箱形容器,即外殼.
因此,"筐体生産"為 "容器生產"之意.具體還要根據實際的情況進行翻譯.
1周前 回答者：
emersonlee
- Q花六级
相关问题
· 日语“ 减産 ” 如何翻译？
· 日语“ シルバー産業 ” 如何翻译？
· 日语“ 生販 ” 如何翻译？
· 日语“ 体質により ” 如何翻译？
· 日语“ 触媒担持体 ” 如何翻译？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
