打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
小D日语每日一句讲解征集(081230)
作者:沪江小D  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-12-30 09:07:30  文章录入:admin  责任编辑:admin
[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集(081230)
提问者:沪江小D - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 174 次
句子在这里:屋根が飛ぶほど強い風が吹いた。 / やねがとぶほどつよいかぜがふいた。
风太大了,几乎要把房顶掀翻了。  

要求:解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词,给予一定的解释。
最佳答-案
★语法要点★
  本句所用的语法  ほど
 ほど
 副助词。接在体言及用言、助动词的连体形的下面。在本句中表示:
状态的程度。表示事物的程度达到了其前接的词、词组、句子、短语所表达的程度。相当于汉语的“象……那么”“……得象……”“几乎……”,可根据语境灵活翻译。例如:
この砂糖は雪ほど白い(这砂糖白得象雪)
目がまぶしいほど輝いている(照得几乎睁不开眼)
新聞が読めないほど暗くなった(黑得没法看报了)
猫の手を借りたいほど忙しくて仕事をしている(忙的想多长出几只手来)
雲ひとつないほど空が綺麗に晴れている(天空晴朗得几乎没有一片云)
自分でも不思議なほど急に元気付いた(连我自己都觉得奇怪,突然精神起来了)
★词汇要点★
強い:可用于形容“风大”“雨大”。需要注意的是,初学者在形容“风大”“雨大”时,往往会使用「大きい」,这是绝对错误的。其反义词「弱い」同样可用于形容“风小”“雨小”
★使用场合★
主要用于描述风大的时候,例如,台风季节。还要注意句末的时态,本句用于叙述已发生的事项。如果叙述眼前的情景,则将「吹いた」改为「吹いている」。

仅供参考!
2008-12-30 9:07:30 回答者:keikozh


提问者对于答-案的评价:谢谢回答
其它回答(4)
台风的时候吧~
  2周前   回答者:ni2ni - Q籽一级
ほど 程度 
屋根が飛ぶほど 几乎要把房顶掀翻的程度。
  2周前   回答者:lydiebleu - Q叶五级
【动词,形容词,形容动词的连体形 + ほど 】表示程度。
屋根が飛ぶほど強い在这里是要表达风的强度达到了把屋顶掀翻的程度。这句话可以在形容风大的时候用。
仅供参考。
  2周前   回答者:ruyue_2006 - Q芽二级
出现台风、或已发生过台风的情景
  1周前   回答者:张禹斌 - Q籽一级
相关问题
· 小D日语每日一句讲解征集(080708)
· 小D日语每日一句讲解征集(080801)
· 小D日语每日一句讲解征集(080701)
· 小D日语每日一句讲解征集(080920)
· 小D日语每日一句讲解征集(080813)
评论
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口