打印本文
关闭窗口
求教日语中一句话的翻译
作者：
sususu938
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-12-30 00:53:35 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 求教日语中一句话的翻译
提问者：
sususu938
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 90 次
スピーチの中で次のように語った。
不知这句话是什么意思，其中次のよう是个短语吗，不知是什么意思，希望能解答，谢谢
最佳答-案
演讲的时候，讲了如下的话。
次のよう不是短语，ように是一个语法，。。。的样子，如。。。。一样
根据前面主语词性的不同有のように、なように等用法
基本上よう可以看作是一个形式名词，所以其接续也和名词一样。动词原形、形容词、形容动词连用形等等。
2008-12-30 0:53:35 回答者：ni2ni
提问者对于答-案的评价：
谢谢ni2ni，讲得好详细
其它回答(5)
在演讲中说了如下的话。
2周前 回答者：
flyzyflyzy
- Q枝四级
在演讲中讲了以下的话。
2周前 回答者：
彩虹_43
- Q籽一级
のよう:同样地,
スピーチの中で次のように語った。:在演讲中下。
2周前 回答者：
千寻yolanda
- Q籽一级
のように 像。。。。一样
次のように 如下
2周前 回答者：
linhayashi
- Q枝四级
“次のように”的意思是“像下面的”。
2周前 回答者：
tianmayuchua
- Q苗三级
相关问题
· 保密协议中一句话
· 纽约时报中一句话翻译~
· 帮忙日译中一句话
· 继续> 合同中 合同终止条款中一句话
· 请教30/11/2006BBC听力中一句话的翻译
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：5 浏览 90 次