打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语初级问题
作者:xiaobaolu  文章来源:互联网  点击数1006  更新时间:2009-01-13 16:17:31  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 日语初级问题
提问者:xiaobaolu - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 离问题结束还有 2小时 浏览 73 次
我是日语初学者,请问各位学日语的大侠们,wa跟 ga 有什么区别。
为什么说“那些客人们从美国来”用ga,而“我是小王”就用wa?
困惑啊!!!!!!!!!1
老师说是因为什么已知与未知,偶实在是不明白啊
所有回答(5)
强调的内容不一样.   我是小王,强调我,   从美国来,强调的是从美国来.而不是客人.所以.呵呵.没啥困惑的,说错了他们也能明白
  2周前   回答者:ohcool - Q籽一级
因为那个句子里"美国来的客人"是从未出现过(以前不知道)的新话题话,所以用"GA".
"WA"用于提示大主题,而大家已经熟知的主题.

另外,"GA"还用于提示人身体的一部,自然现象,及提示小主语.
例:大象的鼻子很长.
   这个句子要译成:  大象 WA  鼻子 GA 长.
                           因为"大象"是整个句子有大主题,"WA"提示句子的大对象,
                           而说"长"不是指"大象"是长的,而是它的"鼻子",
                           所以"鼻子"后用"GA",总知又有"WA"又有"GA"时.
                           "GA"只管到紧跟着的部分.
这个用久了就自然知道应该用那个了,不用担心,而且初级前几课里就那个地方用"WA",^-^
  2周前   回答者:yearsweetie - Q籽一级
单独念或做助词的时候--读wa
放在单词里面--读ha
(一)「は」--读  “wa”
(1) 「は」在句型中都是读  “wa” (提示主题,+各种叙述句)
例如:私   はwa 王です。我是小王。---(提示主题)
    今日 はwa とても寒いです。 今天很冷。--- (叙述)
(2)表助词的时候「は」读 “wa”
例如:晚上好 こんばんは(wa)---「は」是读  “wa” (助词)
(3)......では(wa)ありません(じゃありません)的书面形式--- 「は」是读  “wa”
(二) 在单词中「は」读  “ha”
例(1):お は(ha) よう ございます  早上好。(单词)
    分析:お は(ha) よう:是一个感叹单词  ございます  :是敬语表现形式
例(2) はは--妈妈 はし--筷子  はさみ--剪刀 (单词)

  2周前   回答者:天使燕燕 - Q枝四级
好难啊,一篇博士论文也说不清。找个具体一点的例子吧
  2周前   回答者:linhayashi - Q枝四级
は指的是大的主语;
が是指小的主语。
  2周前   回答者:tianmayuchua - Q苗三级
2周前   ohcool :
有道理
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口