日本语能力测试真的能反映一个人的日语水平吗?-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

提问者： mapleisland - Q枝四级 [收藏]

悬赏沪元：100 浏览 557 次

如果能.
那么像我这样的人, 词汇量约有7000. 做3级和2级的卷子. 除了前面的单词部分全对. 后面还是错一大堆, 惨不忍睹. 是不是就说明我的日语还达不到三级水平.

再如果能. 那么以我现在的基础, 埋头做两个月的三级真题. 能把正确率上升到90%吗?

我不是日语专业, 也没有正规的学习过日语. 语法只懂得标日初上的, 下的懂一部分. 完全靠词典学习. 学了很久, 产品说明书也能看懂了. 还搞不定一套三级试卷. 觉得不公平, 想听听沪友们对日本语能力测试的看法.

(回答的每人送红包, 真诚想听听你们的意见)

最佳答-案

不能，但词汇量大也不等于水平高。

真正的水平取决于“自己能够实际运用的词汇”。
在LZ的7000词中，有多少词能够不靠词典而写在文章中且不出现语法错误？
有多少词能够在与日本人对谈时脱口而出？
有多少词能够听到后能马上明白该语境下的意思？
如果答-案是100%，别说三级，考一级也不在话下。

建议LZ先系统学习一下语法，没有语法的支撑，词汇再多也是一堆无用的砖块，不是吗？既然有词汇量的基础，学习起来一定很顺利。我当年也是在通过查词典积累了大量词汇的基础上，再看标日课本（主要是看语法）进行学习，感受可以用“茅塞顿开”来形容。随着模糊的语法知识渐渐疏通，词汇的实际运用也就熟练起来。

能力考各级的语法范围其实相当死板，多做几套题就知道大概要考哪些内容。如果认真准备，语法得满分也不是问题。而真正测试一个人日语水平的还是当推J.TEST，语法没有范围界定，而且注重听力和写作。

2009-2-15 12:43:48 回答者：Suily_2009

提问者对于答-案的评价：他说得有道理. 我的词汇大多都只针对"日→汉"的. 如果反过来进行"汉→日". 还真想不起来那么多了. 以前看到各种各样的日语速成班直接和考级挂钩, 不太理解. 现在也明白了些. 感谢各位.

其它回答(6)

很羡慕你的词汇量。我也是标初上下册学习者，语法小菜一碟，但就是单词记不住。对于你的问题，我想：既然是考试，就有一定的模式，必须按这个模式走，因此如果要适应他们，就要做他们的题。还有就是，词汇是基础，基础好了，接下来的应该很容易嘛，至少也会很有帮助。

3个月前回答者： yuanxingke - Q籽一级

我想说，考试可以反映测试者的一定水平，但没有一种考试能真正反映出测试者的实际水平，当然也包括日语能力测试。因为考试是片面的，脱离现实生活，考试中出现的不一定会在现实生活中用到，现实生活中会的也不一定会在考试里出现。这个道理也是适用于日语能力测试的。但是为了社会的方便，考试这种筛选机制也是不可缺少的。
再说点具体的，能力二级偏向于实用性语法的测试，而能力一级则侧重于专业性测试，也就是说在日常生活中一般都不太常见。对于3级是怎样，我就不清楚了。
但是不管怎样，日语能力最重要的还是实际生活中的听说读写。如果你觉得自己的听说读写能应付生活工作中的需要，那过不过日语能力测试都是不重要的。
我不赞成埋头2，3个月做三级真题，这只是为了考试而考试。真正的考试存在于现实生活中。所以也应该尽量在现实生活中学习与积累。
在考一级那会，除了做一下真题（因为得了解考试模式），我投入时间最多的还是听日语新闻和看日语原著，我觉得这样的学习才有意义。

3个月前回答者： コンキ - Q枝四级

真正的考试存在于现实生活中

这句话我喜欢～

3个月前回答者： xlxkenglxken - Q苗三级

单词部分反映了你学习的勤奋！同时也说明你的学习很传统。日语能力测试是一个综合的能力测试，不能只死记硬背，日语语法中许多知识都是口语的一种省略，所以建议你在熟记单词及语法的同时多听多看日语卡通或日剧或者对你有帮助！！

3个月前回答者： bahala - Q籽一级

后面会涉及语法

3个月前回答者： 上官欧阳 - Q花六级

我觉得日本语能力测试不一定能反映一个人真实的日语水平，考试这东西，你埋头苦做两个月就能对付了~当然，J.TEST的难度更大一点，却也不一定能反映综合日语水平。
的确，真正的考试存在于现实生活中~听说读写译要全面发展，那样的话才算是比较优秀的。而且我觉得在社会上的话口语尤为重要！

最后修改于 2009-2-15 16:14:01

3个月前回答者： lovemrran - Q籽一级

1周前 kitar :
我听过这么一句话，说是过了一级的人其真正的水平只有二级，而过了二级的人只有三级水平，虽然看似没有根据的一句话，但其实却道出了考试的利与弊，考试不代表什么，只代表考前一段时间的学习效果，而学习贵在坚持，考试合格不代表永远，人会进步，自然也会退步，只有坚持才能使自己进步。词汇量多不是坏事，但也不见得会有多好，要知道，美国的普通农民拥有的英语词汇也不过千个，别说高难度的事情，而他们却能说出地道的英语。所以如果我们要追求综合水平的提高，就必须学习各方面的内容，均衡发展才是最重要的。我想我们会成功的，因为我们有进步的信念。