请教被动,使役,和被动使役.如何正确的使用呢?
我跟日本人说,我被箱子撞了下用的就是被动态,但日本人他们从来不说"箱は　私に　当られました。"为什么这样说不行?好奇怪.高手能把这3个被动,使役,和被动使役.如何正确的使用解释下吗?谢谢!

问题补充： その男は人にいやがられている／人们讨厌那个人.  可以说:その男は人をいやがっています, 被动和使役和被动使役,有我一方人的概念吗?就跟もらう和くれる有和我一方人的概念一样吗?