打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
招聘在职日语翻译人员 - 北京世纪逾秀翻译有限责任公司
作者：外语沙龙  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2009-08-27  文章录入：admin  责任编辑：admin
  • 职位信息
  • 单位介绍
招聘：在职日语翻译人员
薪资待遇：面议 工作性质： 全职 浏览次数：123 次  
招聘人数： 15名人 工作地点： 北京/北京,北京市  更新日期：2009年8月27日
岗位职责：
1.具有大学本科以上学历，理工科专业教育背景，日语读写能力熟练，具有一定的听说能力。 
2.从事过化工、机电、医药、通讯等行业的日语翻译者优先，高级职称者优先。 
3.热爱翻译工作，沉稳严谨，讲求信誉，好学上进。 
任职要求：
第一外语：日语/ 精通 第二外语：无要求/
性别要求：不限 年龄要求：不限
学历要求：本科以上 工作年限：
专业要求：  
其他任职要求：

联系方式：
联系人：高先生 电子邮箱： 企业自行隐藏，请在线投递简历
电话： 企业自行隐藏 传真： 企业自行隐藏
邮编： 100097 地址： 北京市海淀区蓝靛厂路春荫园8-3-9B
  申请该职位
   在线互动  |  推荐给朋友 | 该公司其他岗位 | 意见反馈 | 面试点评
单位介绍：
   北京世纪逾秀翻译有限责任公司创立于 2005 年 8 月 12 日，专门从事知识产权相关的翻译业务。

近年来，随着中国经济的发展以及中国在国际市场中地位的确立，来自国外的专利申请数量随之大幅度增加。将申请文件由外语翻译成汉语以及将知识产权局审查决定书翻译成外语等工作变得也越来越重要。另一方面，要高质量地翻译这些申请文件，单单掌握熟练的外语是远远不够的。实践证明，只有将熟练的外语和精通的专业技术知识相结合，才能够翻译出高质量的文章。这几年的经验已经证明这一点。特别是在日语方面，语言和专业技术知识都很精通的人才极其稀缺。最近几年间，由于翻译失误而引发的纠纷常有发生。如果内容翻译的不准确，对客户来说，将来取得的权利有可能和最初预想的不同，这样会带来许多麻烦。

我公司正是鉴于上述情况而创立的专门从事知识产权相关业务的翻译公司。英语方面的翻译人员自不必说，日语方面的翻译人员多数取得了硕士以上学位。公司聚纳了多位精通专业技术知识和日语语言的翻译人员。其中既有在日本取得博士学位的归国人员，也有在中国取得工学、化学或者生物学硕士学位、博士学位的高级专业技术人员。这些骨干人员大都从高中开始学习日语，在大学以及读研期间 ( 后续教育阶段 ) 仍将日语作为第一外语来学习。在大学所学的是机械、汽车、电气、生物、化学等专业技术，毕业后曾在相关公司任职，现拥有研究员或者高级工程师的职称。这些人员已有多年从事与专利申请相关的翻译经验，并在本行业拥有不凡的业绩。另外，本公司聘用在业界很有经验的代理人作为高级顾问，委托其在业务上给予专业技术指导。

联系方式：
联系人：高先生 电子邮箱： 企业自行隐藏
电话： 企业自行隐藏 传真： 企业自行隐藏
网址： 地址： 北京市海淀区蓝靛厂路春荫园8-3-9B
该单位张贴
暂无张帖信息！企业张帖
该单位点评得分
暂无点评信息！我来点评
该单位所有职位
·在职日语翻译人员
·在职英语翻译人员
·兼职翻译人员
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口