打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
新编日语第二册(修订版)第一课:新学期
作者:佚名  文章来源:沪江日语  点击数  更新时间:2016-01-04 15:35:22  文章录入:admin  责任编辑:admin
作者:薯条 | 来源:沪江日语

前文

冬休みが終わり、いよいよ新学期が始まりました。
今日は暇なので、王さんは留学生の山崎さんを訪ねました。山崎さんはとても親切な人で、友達が来る時には、いつも部屋をきれいに掃除しておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。彼の部屋は広く、棚の上には家族の写真が飾ってあり、サイドボードの中には、誕生日に友達からもらったグラスセットが置いてあります。壁には、地理の勉強のための中国地図が貼ってあります。
久しぶりに会ったので、二人で楽しく食事をしました。王さんは手が滑って、コップを一つ割ってしまいましたが、さいわい、けがはしませんでした。

会話

(留学生寮で)
  (チャイムをならして)ごめんなさい。
山崎 どなたですか。
王  王です。
山崎 やあ、王さん、いらっしゃい。どうぞお入りください。
王  おじゃまします。靴をはいたままいってもいいですか。
山崎  はい、かまいません。
王  山崎さん、お久しぶりですね。お元気ですか。
山崎 ええ、おかげさまで元気です。王さんは。
王  私も元気です。冬休みはどうでしたか。
山崎 上海から高速電車に乗って北京へ行きました。とても楽しかったですよ。いよいよ、新学期が始まりますから、また忙しくなりました。
王  そうですね。山崎さんは新学期の準備をしましたか。
山崎 ええ、教科書の学習内容を少し予習しておきました。
王  山崎さんはほんとうに勉強家ですね。留学生センターではあした新学期の会議があるようです。
山崎 そうですか。どんな準備がしてありますか。
王  センターの入口には告知板が立てあります。会議室にはいすがたくさん並べてあります。そして壇の上には大きな机が置いてありますよ。
山崎 そうですよ。告知板には何が書いてありますか。
王  はっきり覚えていませんけれど、内容がちょっと長いようです。
山崎 そうですね。あとで電話で聞いておきましょう。
王  ところで、お部屋がきれいに掃除してありますね。
山崎 今日は特に丁寧に掃除したんです。ふだんはそれほど丁寧にしません。
王  それはどうも恐れ入ります。友達が来る時がいつもこう片付けるのですか。
山崎 ええ、いつも掃除をしておきます。テーブルの上に花を飾っておきます。また、お湯を沸かしておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。
王  そうですか。棚の上に飾ってある写真はなんですか。
山崎 あれはわたしの家族の写真です。
王  サイドボードの中に置いてあるグラスセットは中国の物ですか。
山崎 はい、誕生日に友たちからもらったものです。
王  壁に貼ってあるのは中国地図ですね。
山崎 ええ、中国の地理を勉強するために貼ったんです。
王  本棚に並べてある本は何ですか。
山崎 どれですか。
王  あれです。
山崎 ああ、あれですか。あれは中国の現代小説です。
王  そうですか。このごろ、中国の小説を読んでいるんですか。
山崎 はい、レポートを書くために一冊の小説を少しずつ読んでいます。
王  もう読んでしまいましたか。
山崎 いや、この小説はちょっと長いです。それにちょっと名前が難しいですね。読んでいると、だれがだれだかぜんぜんわからなくなります。
王  私はいい方法を知っています。小説に出てくる人の名前を書いておいて、だれがだれだが、チェックしながら読むんです。そうすれば、きっとよく分かるようになります。
山崎 それはいい考えですね。私もやってみましょう。では、そろそろ時間ですから食事の用意をしましょう。
王  はい。どうすればいいですか。
山崎 いすを並べておいてください。それからお皿やコップ、おはしを並べておいてください。
王  あっ、すみません。
山崎 どうしました?
王  コップを割ってしまいました。
山崎 どうしたんですか。
王  手が滑ってしまったんです。
山崎 手は怪我をしませんでしたか。
王  大丈夫です。ご心配なく。
山崎 じゃあ、一緒に楽しく食事をしましょう。
王  テレビをつけたままでよろしいですか。
山崎 はい、このあとすぐニュース番組ですから、しばらくそのままにしておいてください。

下一页>>单词,解说

  • 1
  • 2
  • 3
下一页
28
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
日语发音规律:日语时间怎么说
很多日语初学者对日语中日期、时间的读法有所困惑,时间单位“秒”、“分”、“小时”、“天”、“月”、“年”为何在和数词组装时,会发生意想不到的变化呢……
日语发音规律:日本人姓氏怎么读
据说日本人的姓有十几万个,最常见的有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤占总人口的10%,不过,你知道这些常见姓氏该怎么读吗?
生日快乐日语怎么说
朋友生日庆祝,想用日语跟TA道一声生日快乐?那就来跟小编一起打个突击,5分钟学会日语的“生日快乐”怎么说吧!一般说法为誕生日おめでとう,更礼貌、更尊敬一点的说法可以是お誕生日おめでとうございます。
日语我爱你怎么说
不管你是默默无名的市井小民,还是名家大手,在心爱的人面前,千百句甜言蜜语也抵不过一句发自肺腑的“我爱你”,那么,你知道日语我爱你怎么说吗?
新编日语第二册(修订版)第二课:春のバーゲン
《新编日语》注重日语实际应用能力,让你从零开始,循序渐进掌握日语会话、词汇、文法等必备知识。学完本教材可以轻松掌握140个基础语法,900个以上的日语基础单词,能够达到N3水平,为接下来的日语学习打下一个坚实的基础。
「こんにちわ」是个啥?你知道吗?
常逛日站或是和日本朋友聊天的小伙伴们肯定经常会听到一句:こんにちわ,从发音上我们可以猜出来是こんにちは,但是这个こんにちわ是怎么来的呢?他又是什么呢?下面就让沪江日语教研君来告诉你吧!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口