本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

复习第二十二课如何询问方向和方位>>

「视频简介」本期视频主要介绍一般的日本家庭吃早餐的情形，并通过这些场景来介绍吃饭时的用语。

 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「学习笔记」

①さあ、ご飯ですよ。（１４：０８）

来呀，吃饭咯。

“ご飯”是名词，是汉语“饭’的意思。在剧中，因为一家人吃的是早饭，所以在这里是指早餐。“さあ”表示催促别人做某事。

②おかずはなあに。（１４：１５）

小菜是什么呢？

这是一个疑问句，“小菜是什么呢？”“おかず”在名词语法上称为体言，汉语意思是“小菜，菜肴”。“なあに”是“なに”的长音，主要是妇女和小孩用得比较多，是女性、小孩的用语。

③玉子焼きとお味噌汁、それに納豆よ。（１４：３０）

煎鸡蛋，酱汤还有纳豆。

煎鸡蛋、酱汤还有纳豆是日本的传统早餐。纳豆是用黄豆发酵而成。“……と……それに……”是一个句型，当需要罗列事物或内容时可以使用这个句型。“と”是并列助词，汉语意思是“和”，表并列。“それに”是接续词“加上，更，兼”的意思。“よ”是终助词，表示提醒对方。

④私パンの方がいい。（１４：５４）

“……の方がいい”是一个句型，可以表示选择。说话人认为这样好，向听话人提出劝告或建议。“パン”的汉语意思是“面包”。

⑤お代わりしましょうか。（３１：３２）

再来一碗吗？

这个句子是在别人吃完一碗饭之后，问别人还要不要添一碗的时候使用。它和“もう一杯いかがですか”的意思是一样的。“……しましょうか”是表示征求别人的意见，口气比较委婉，汉语意思是“来一个……吧，……怎么样。”

⑥いや、お茶をください。（３１：４７）

不用了，给我一杯茶吧。

“……をください”是一个句型，汉语意思是“给我……”。“いや”和“いいえ”的意思是一样的。“いや”一般是男性使用，它是男性用语，表示否定“不，不用了”的意思。

⑦御馳走様。（３２：１２）

我吃饱了。

“いただきます”和“御馳走様”是吃饭时经常使用的两句话。在吃饭前要说“いただきます”，汉语意思是“我要吃了、我开动了”。在饭后要对做饭人表示感谢，所以要说“御馳走様”，汉语意思是“谢谢您的款待”。

「日本一瞥」

工业机器人简介

位于日本广岛县的汽车制造厂，３０台焊接机器人在２６秒内焊接４２５处焊接口，其中电弧焊接机器人有和人体的肩肘、手臂、手腕、手指的基本活动功能。涂饰无线电零件的机器人，能够进行世界最先进的集成电路全自动组装。还有油压马达零件加工的机器人。日本使用高精度机器人达８万台，居世界首位。

更多精彩，尽在沪江日语初级专题>>