中国和日本都是使用汉字的国家，两国在自己发展基础上都发展出各种不同的汉字词汇，其中有些词汇大同小异，有些词汇则就风马牛不相及了！如果你想避免因用 错词语而弄得啼笑皆非的囧境的话，就看看小编为你搜集的日语中与中文意思不同的汉字词吧！终于来到了第6部分！
| 太公望 | たいこうぼう | 爱钓鱼的人（谚） |
| 生放送 | なまほうそう | 直播 |
| 生中継 | なまちゅうけい | 实况转播 |
| 口笛 | くちぶえ | 口哨 |
| 風船 | ふうせん | 气球 |
| 漫才 | まんざい | 双口相声 |
| 落語 | らくご | 单口相声 |
| 宇宙遊泳 | うちゅうゆうえい | 太空漫步 |
| 指人形 | ゆびにんぎょう | 手指表演的布偶戏 |
| 腕相撲 | うでずもう | 比腕力 |
| 生花 | いけばな | 插花 |
| 手品 | てじな | 小魔术 |
| 早口言葉 | はやくちことば | 绕口令 |
| 芝居 | しばい | 演戏 |
| 芝生 | しばふ | 草坪 |
| 福引 | ふくびき | 抽奖 |
| 細工 | さいく | 工艺品 |
| 床屋 | とこや | 理发厅 |
| 素肌 | すはだ | 没化妆的皮肤 |
| 鳥肌 | とりはだ | 鸡皮疙瘩 |
| 化粧下地 | けしょうしたじ | 底妆 |
| 団子鼻 | だんごばな | 蒜头鼻 |
| 虫歯 | むしば | 蛀牙 |
| 八重歯 | やえば | 虎牙 |
| 歯磨 | はみがき | 牙膏 |
| 太股 | ふともも | 大腿 |
| 爪先 | つまさき | 脚尖 |
日语汉字与中文汉字意义大不同系列文章>>