教你读完五十音开口学日语　うら

在上节课中，我们一起研究了“うる”的一些用法，不知道大家是不是还记得呢？不要忘记复习哦！

点我复习上期>>>

我们有时候会感到迷茫，一张纸的背面，到底是「うら」还是「うしろ」呢？一件事情的幕后黑手，为什么是「うら」呢？恩，所以它就成了今天我们所要讲解的题目。

うら　VS　うしろ

我们先来说说简单的，即“うしろ”。
为什么说它简单呢？因为这个意思非常明确，就是空间上的后面。连“时间上的后面”这样的意思都没有。它的反义词就是“前（まえ）”，没有别的意思。连例子都省了。麻烦的就是这个“うら”，它也有后面的意思，会让人不小心就和“うしろ”混了，其实它们两个还是很不同的。

区分要点：
うら就是物体本身的背面，是正面反过来的那一面；
うしろ实说一个物体之后的后面，是独立于这个物体，相当于按空间顺序来说的下一个。

我们来举例看看：
小切手（こぎって）に裏書（うらがき）があるか確認（かくにん）する
确认支票有没有背书（就是写在一张支票后面的说明）。
その小切手の後（うし）ろにおいてあるのが私のメモ帳（ちょう）です
在那张支票后面放着的就是我的记事本。

再单独说说“うら”：
它除了“背面”这个意思以外，还有“内幕”的意思。

讲解：
虽然“幕后黑后”用汉语说是在“幕”以外的，某种不为人知的操纵力量，但是用日语来表述，还是要用「うら」来表述的。如果我们用“内幕”来理解，可能会比较容易明白。「政界（せいがい）のうら」说的是什么，就不用再解释啦！正所谓——「裏（うら）には裏がある」，说不定我们所认为的“裏”只是另一个“うら”的“おもて”（表面，外面）呢？

引申：
那么，既然有内幕，总会有大白于天下的一天，把这秘密揭开又怎么说呢？我们来看一句：「容疑者（ようぎしゃ）のアリバイの裏を取（と）る。」把嫌疑人的不在场证据揭穿了。アリバイ，看过柯南的同学都知道啦，就是不在场证明。裏を取る，就是揭秘，使内幕公诸于众，有些人可要抱头鼠窜喽。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。

推荐：《跟小D学新鲜热词》小D出书咯>>