一、拗音表和拗长音表

二、拗音
「拗音」是指由「い」段假名和复元音「や」「ゆ」「よ」拼合起来的音节，共有三十三个。此外，「ぎゃ」「ぎゅ」「ぎょ」有相应的鼻拗音，（ƞja）（ƞju）（ƞjo）。拗音的书写，在い段假名后面加小写偏右的「や」「ゆ」「よ」表示（横写时小写靠下）。
词例
きゃく（客）（名）◎客人　　
きょねん（去年）（名）①去年
ぎゃく（逆）（名）◎相反
きんぎょ（金魚）（名）①金鱼
しゃしん（写真）（名）◎照片
しゅくだい（宿題）（名）◎课外作业
じしょ（辞書）（名）①辞典
じゃま（邪魔）（名·他サ）◎妨碍、干扰
じゅけん（受験）（名·他サ）◎应试
かのじょ（彼女）（代）①她
ちゃわん（茶碗）（名）◎茶碗、饭碗
ちょきん（貯金）（名）◎存款、储蓄
こんにゃく（蒟蒻）（名）③④蒟蒻、魔芋
にょじつ（如実）（名）◎① 如实
ひゃく（百）（名） ② 一百、许多
りゃくする（略する）（他サ）③ 省略
りょこう（旅行）（名·自サ）◎ 旅行
二、拗长音
拗音也有相应的长音，叫「拗長音」。拗长音的书写，や拗长音在や拗音后面加「あ」，ゆ拗长音在ゆ拗音后面加「う」，よ拗长音在よ拗音后面加「う」。外来语都在拗音后面加符号「ー」。
词例
きゅうか（休暇）（名）◎休假
きょう（今日）（名）①今天
ぎゅうにく（牛肉）（名）◎ 牛肉
じゅぎょう（授業）（名·自サ）①上课
しゅうかん（習慣）（名）◎ 习惯
しょうがっこう（小学校）（名）③小学
ジュース（juice）（名）① 果汁
じょうず（上手）（形动）③（技术）好
ちゅうごく（中国）（名）①中国
チョーク （chalk） （名）① 粉笔
ニュース （news）（名）①新闻，消息
にょうぼう（女房）（名）①妻，老婆
ヒューマニズム （humanism）（名）④ 人道主义
ひょうばん（評判）（名）◎ 评价
こうりゅう（交流）（名）◎交流
りょう（寮）（名）① 宿舍

三、拗拨音和拗促音
拗音后续拨音时，可以形成拗拨音；后续促音时，可以形成拗促音。
词例
シャンハイ（上海）（专）①③上海
しゅんかん（瞬間）（名）◎ 瞬间
しゅっちょう（出張）(名·自サ) ◎出差
ちょっと （副）① 一点，稍微