日语为什么和中文这么相近呢-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

专题栏目

最新推荐

相关文章

日语为什么和中文这么相近呢

热

日语为什么和中文这么相近呢

作者：wiker 文章来源：互联网点击数：更新时间：2008-06-02 01:01:47

日语为什么和中文这么相近呢

悬赏分：0 - 解决时间：2007-6-22 13:50

日语为什么和中文这么相近呢

提问者： wiker - 举人四级

最佳答案

一千多年前，大量的日本来华留学生—遣唐使、遣隋使，将先进的中华文明，包括语言文字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。

最初日语的每一个音，都是由一个汉字表达。公元九世纪，日本人在汉字基础上创造了假名。现在日语中，假名共有71个，最基本的有46个，排列成“五十音图”（字母表）。

日语中汉字的发音有“音读”和“训读”两大类。

音读，即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程，中国不同朝代的“普通话”有所差异，这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此，在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种，称为“吴音”和“汉音”。如日语汉字“人”的音读，“汉音”为“じん”， “吴音”为“にん”。

“训读”是利用汉字表达日语固有词语意义的读法，也可以说是汉字的日译。如日语汉字“人”的训读为“ひと”。另外，日语中有汉字组成的词语，在意义上与现代汉语也有许多差异。

日语书写时一般体言（名词、形容词、形容动词）的词干部分多使用汉字来写，而用言词尾有变化的部分及助词、助动词则以平假名书写。格式上横写、竖写均可。
参考资料：http://ryxy.zjgsu.edu.cn/printpage.asp?ArticleID=92

回答者：lins8501 - 经理四级 6-11 14:57

提问者对于答案的评价：

呵呵谢谢
原来是偷的中国的文化用的啊·

评价已经被关闭目前有 0 个人评价

好
50% （0）

不好
50% （0）

相关内容

•	日语与哪个国家的语言相近呢?
•	日语中有哪些词的读音和中文相近？
•	日语里的汉字与中文里面的意思都是相近相同的吗
•	日语中文发音
•	求高达SEED Destiny下载地址,日语中文字幕,字幕要正确
查看同主题问题：日语中文

对最佳答案的评论共 1 条

传说日本是秦朝时秦王为了找长生不老药.而派了500童男童女去逢莱岛[日本]寻找.找不到就全部处死.那些人去到了逢莱岛之后一看根本就人影都没一个荒岛一个.更没有传说中的神仙.没有长生不老药回去就会死.所以他们就留在岛上世世代代生活下来.到现在就形成了小日本了

评论者： 464542679 - 试用期一级

其他回答共 6 条

http://bk.baidu.com/view/20584.htm

回答者：hjfhhq - 状元十五级 6-11 14:27

古代的日本是没有文字的，他们是使用中国汉字。唐朝或早一些时他们才有了比较完整的语言文字体系，因此在他们的文字中出现许多汉字就不新鲜了

回答者：1011155657 - 经理四级 6-11 14:32

因为日语是以中国汉字和草书为基础创造的

回答者：雪の綾子 - 举人四级 6-11 14:49

怎么可以这样说呢？汉语和日语根本就是2种语言。

回答者：napolitain105 - 经理五级 6-11 16:58

中国是日本文化的母国

回答者：wedehisa - 试用期一级 6-13 17:15

你说的详尽只是之文字上的详尽和一些读音的相似吧……
很简单啊，因为中日在古代交往很多啊，而且日本原来是只有语言没有文字的，他们借鉴了很多中国的汉字过去，当然还有读音，现在日文里的一些汉字单词的读音就是中国古时候那个汉字的读音。有唐音宋音什么的……
不过日语还是一门独立的语言的……

回答者：MIKESHINODA - 魔法师五级 6-13 20:02

没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容

文章录入：admin 责任编辑：admin

上一篇文章：求日语学习的书

下一篇文章：我是学日语的,同时对计算机也很有兴趣,我另外该学点什么??

【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

外语沙龙站内栏目导航

【法语沙龙】	法语语法法语词汇日常用语法语阅读学习方法法语教材法语试题新闻概况出国留学法语求职法语招聘法语歌曲法语电影其他免费
【英语沙龙】	英语语法英语词汇习惯用语英语阅读学习方法英语教材英语试题新闻概况出国留学英语求职英语招聘英语歌曲英语电影其他免费
【德语沙龙】	德语语法德语词汇日常用语德语阅读学习方法德语教材德语试题新闻概况出国留学德语求职德语招聘德语歌曲德语电影其他免费
【西语沙龙】	西语语法西语词汇日常用语西语阅读学习方法西语教材西语试题新闻概况出国留学西语求职西语招聘西语歌曲西语电影其他免费
【意语沙龙】	意语语法意语词汇日常用语意语阅读学习方法意语教材意语试题新闻概况出国留学意语求职意语招聘意语歌曲意语电影其他免费
【韩语沙龙】	韩语语法韩语词汇日常用语韩语阅读学习方法韩语教材韩语试题新闻概况出国留学韩语求职韩语招聘韩语歌曲韩语电影其他免费
【日语沙龙】	日语语法日语词汇日常用语日语阅读学习方法日语教材日语试题新闻概况出国留学日语求职日语招聘日语歌曲日语电影其他免费
【俄语沙龙】	俄语语法俄语词汇日常用语俄语阅读学习方法俄语教材俄语试题新闻概况出国留学俄语求职俄语招聘俄语歌曲俄语电影其他免费
【其他语言】		葡萄牙语沙龙瑞典语沙龙阿拉伯语沙龙保加利亚语沙龙波兰语沙龙丹麦语沙龙菲律宾语沙龙芬兰语沙龙捷克语沙龙挪威语沙龙印度语沙龙印尼语沙龙越南语沙龙希伯来语沙龙


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|