| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
请教被动,使役,和被动使
日语“ 係合 ” 如何翻译
日语“ 不顺 ” 如何翻译
日语“ 足甲 ” 如何翻译
日语“ 经济危机 ” 如何
日语“ かくモチ-フすこ
日语“ 採用賞と判定した
日语“ 今まで日本に来た
日语“ 見積 ” 如何翻译
日语“ 乃光 ” 如何翻译
日语“ 何月何日 ” 如何
日语“ ブレキシ ” 如何
贴在玻璃上的“タペシー
よう、らしい的选择题
日语“ 筐体生産 ” 如何
日语“ 前倒 ” 如何翻译
日语“ 主函数 ” 如何翻
日语“ 守りたいりたい 
日语“ ぃただきます ”
日语“ 首にする ” 如何
日语“ 帰国に伴い、引越
日语“ 重い腰 ” 如何翻
日语“ すいません ” 如
日语“ 裁员 ” 如何翻译
请问前辈们,在日语口语
日语“ 休暇の処理方法 
日语“ 相次 ” 如何翻译
日语“ 削减 ” 如何翻译
两个选择题
日语“ 堂々と戦え” 如
更多内容
如何选择法语和日语做为二外?希望接触比较过的好心朋友帮助解答。           
如何选择法语和日语做为二外?希望接触比较过的好心朋友帮助解答。
作者:魔力琦 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-02 01:07:47
如何选择法语和日语做为二外?希望接触比较过的好心朋友帮助解答。
悬赏分:10 - 解决时间:2008-1-1 08:41
如何选择法语和日语做为二外?
我是英语专业的,要选择二外语,学习一年半。这两门语言与法、词汇、发音哪个更简单一些?
法语越学越简单,日语越学越难,所以一年半能学到什么多难的水平? 我只想挑一个简单的学,以便不耽误我的英语学习。
此外,这两门语言对今后考研和找工作都有什么影响??

我很犹豫,希望接触比较过的好心朋友帮助解答。 谢谢
问题补充:法语对英语学习有促进作用? 日语有反作用?
提问者: 魔力琦 - 魔法师 四级
最佳答案
外语院校有个说法,叫英法不分家。单从语言学习角度说,英法可以互相选。如果你背过刘毅的GRE22000,就会发现,除了巨长的不常用的科学用词,里面其实有好多常用法语词。英语里有可能一半以上的词汇是外来的,大部分是拉丁语或法语。所以才会有所谓的不规则发音。所以丘吉尔才会说熟练掌握800个纯英语词汇,就可以演讲写文章,而不用外来词(原话我记不清了,大概这意思)。据称他一直都坚持不用外来词。
1069年法国诺曼底公爵征服英格兰,成为英格兰国王,所以你能想象为什么一个英格兰农民养了一头COW,而当他把它宰了,做成一盘菜端给他的领主的时候得说The beef (从boeuf变来的) is served.了吧。另外英语中那些RE结尾,美国人嫌烦,直接改成ER结尾的词,是从法语来的。就举这两个例子吧。

但是说到实用,在国内,总的说还应该是日语吃香。看看日法的经济规模和在华企业就知道了。不过你要是打算出国(如果不去日本),或到国际组织工作,或去其他欧洲国家的三资企业,法语应该有用。

话说回来你是学英文的,法语还是日语也无所谓,毕竟是二外,一年半里其实上不了几课时。毕业就都忘了。我原来学英文专业的同学在选二外时也为法还是日争了无数长时间,作后投票,日超了法。等到了毕业以后,也就记着咪西咪西是吃饭,巴格牙鲁是混蛋。当然如果他们选了法语,肯定也只记得笨猪、杀驴什么的。

如果你打算以后接着学,就需要好好考虑了。

我认识一牛人,阿拉伯语本科专业,英文就不说了,学小语种的,都学英语还有人毕业靠英文找工作呢。英语中学六年,本科四年。谁想工作几年以后,来法国留的学,法语从零开始,还娶了一法国妞做老婆。
结束语:计划永远也赶不上变化!
回答者:levallois - 门吏 二级 12-20 19:01
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
如何选择法语和日语做为二外?希望接触比较过的好心...
如何选择法语和日语做为二外? 比较接触过的好心朋友...
数码相框用德语,法语,日语,俄语等外语怎么讲?谢谢
德语,法语,日语,韩语最恶毒的骂人话
我是对外汉语的学生,现在大二了,想学一个小语种,...
查看同主题问题:法语 日语 二外 好心 朋友 解答
其他回答    共 5 条
绝对不会有促进或反作用,法语,英语和日语是世界三大语言,对今后考研和找工作都是有帮助的,要学到精都是难的,只是为了学简单的,只能说日语入门比较快,但你是学英语的,法语也是欧洲国家的原因,但确实有难度,再加上你学的时间不长,你在这两者中没有比较感兴趣的吗?
回答者:wodenanti - 秀才 二级 12-20 19:04
学法语确实能对英语有促进作用。欧洲人的思维差不太多,语法也很相近,尤其是法语和英语,更是在词汇方面是互相补充的,英语里大多数单词源于法语,法语里也有不少单词源于英语。很多单词拼写很相似,法语规则的语音结构,可以由发音直接得到单词的拼写,由此可以得到相对应的英文单词。
最重要的是,英语由于成为世界通用语言的原因,汇集了各个地方的思想发展至今,语法方面已经淡化,但很多地方还是保留了原有语法形式。但是参考法语严谨的语法结构,明白这些英语里让人难以理解的语法形式就是很顺利成章的了。
回答者:dierra - 江湖新秀 四级 12-21 11:40
学法语可以再一些法资企业就职。法语还是许多世界性组织的官方语言的之一。用处还是有的。而且法资企业应该没有日资那么抠门吧,哈哈。
回答者:橙色星冰乐 - 试用期 一级 12-21 17:32
我也是英语专业的,我现在学的是法语,我身边的同学有学日语的。
1.其实,首先最重要是看你的兴趣,你对这两个哪个更钟爱就选哪个,比如更喜欢日本动画还是法国电影,兴趣对你学习会有促进作用的。
2,考虑今后,我们同学选日语的大部分是因为我们那里日资企业很多,比起法语有相对好的实习机会,就业前景,及更广泛的应用度(如果你不是在大城市的话)
3.我学法语的心得——不容易,很麻烦,分什么阴阳性,动词变位,我朋友学日语的也叫苦不迭,什么片假名之类的,其实法语和日语里都有外来词,很多都和英语相近,只不过法语属于欧洲语系能更接近英语一些
4.你如果想考研将来,这二外得好好学。如果不考,那也真是只能学个皮毛。我们现在就很有感触,学英语的时间都不够,再加上个二外,但是没办法,语言只能这样,刚开始,只能慢慢来,基础要打好。
5.都没有什么促进作用和反作用而言,各有各的特点,不能这么说阿
6.说了这么多,希望对你有帮助,都是从这时侯过来的 ,别着急,加油!
回答者:如颖随行风 - 助理 二级 12-23 09:46
我是法语专业的
我建议你学日语
首先,法语入门是比较难的
我们在开始学法语的时候
都停止了英语学习
因为两者很相近 容易混淆
我学了四年法语再加上工作的经验
才觉得了解了一些
慢慢容易起来
短期学习的话 效果确实不容易明显哦

其次,从找工作的角度
我觉得日资企业还是你较多的
法资的虽然有 但是 法国人都会讲英语 至少比日本人讲的好。。。
而且选择一门语言就是选择一种文化
应为有时候语言决定了你进入哪个企业
和企业文化的契合度决定了你的表现
法国人相对做事有计划 严谨 但是也爱迟到 有架子 散漫
和中国有点点像
日本人 比较有压力。。。但是毕竟是亚洲人 比较容易有认同感

综合考虑
建议你学日语
加油!
回答者:miaow910 - 秀才 二级 12-27 11:40
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com