因为J.TEST考试和JPT考试服务于截然不同的目标, 所以考试的设计, 内容, 文理和测试的范畴也都不一样。
主要表现在五个方面有较大差异: 1.J.TEST更注重实际应用的能力。
J.TEST更注重实际应用能力主要表现在两点,第一,大大提高了听力能力的要求,听解部分的分数占总分的50%,如果口语不过关一定考不出好成绩;第二,考卷中采用大量的当今日本社会在报刊、杂志以及商务上常用的文章和图表,对考生的综合理解能力和实际应用能力的要求大大提高,并可作出客观鉴定。
2.J.TEST鉴定的范围更广。
日语能力等级JPT考试分1、2、3、4级,对1级以上便无法作出鉴定。也就是说对中级以上日语人才无法做出客观合理的评价。而J.TEST满分为1000分,分九个评定级别,能力考试JPT的1级相当于J.TEST的C级以上水平。可见,J.TEST 既可以对中低级日语学习者进行鉴定,也可以对中高级(日本语能力考试1级以上)的人才作出评价、鉴定。
3.J.TEST鉴定的方法更科学合理.
J.TEST的中、高级考试采用同一张考卷,考到多少分数,就可获得什么级的证书。由于采用同一个衡量基准,考评的方法更加科学合理。同时也可避免差几分什么证书也没有的现象。
4.J.TEST更便于考生的自我鉴定。
J.TEST考试有8大内容:考试完毕考生可以把考卷带回去,日本J.TEST事务局阅卷后,不仅给出成绩单、证书,还给每位考生一份标准答案以及差异表,便于考生自我鉴定,明确努力方向。
5.J.TEST能满足多方面的要求。
有的企业采用新人在4月和9月,有的企业考评员工在6月。J.TEST考试一年举办六次,还可以为企业、学校举办专场团体考试,不仅在时间上,还在形式上能满足多方面的需求。
另外,http://www.j-test.com/建议看看这个网站。
其与能力考试的级别对应如下:
◆ A— D级的分数
1000分为满分,成绩为500分以上,同时,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”,对成绩达标者发放相应级别的证书。
◆ A— D级的评价
◆1000分为满分
930分(特A级)— 能适应高难度的日语翻译。
900分(A级) — 能适应中等日语翻译。
850分(准A级)— 能适应基础日语翻译。
800分(B级) — 能适应在日本工作。
700分(准B级)— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。
600分(C级) — 能适应去日本出差,简单工作。
500分(D级) — 懂简单日语。
(不满500分不合格、不进行认定)
注: 成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度。
成绩为550分前后者相当于日语能力2级程度。
◆ E-F的分数 *注
500分满分, 成绩为250分以上,同时,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”,对成绩达标者发放相应级别的证书。
◆ E-F的评价
◆500分为满分
350分(E级)— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话。(相当于日语能力3级程度)
250分(F级)— 完成初级前期日语(相当于日语能力4级程度)
(不满250分不合格、不进行认定)
参考文献:http://iask.sina.com.cn/b/13151312.html?from=related
回答:2008-09-26 08:33