敬语是日语学习中的一个难点,不要说外国人了,就连日本人自己也掌握不好,尤其是现代日本年轻人,进入公司上班前都要上一个专门培训怎样用敬语的辅导班,所以对作为外国人的我们来说就更难了,不要着急,慢慢来,要想掌握敬语,不是靠你生背下来的,要靠平时的积累,平时在看书时(一些考级的语法书里就有关于敬语的总结)或听日本人说话用到敬语时,随时记着笔记,过后多说多练,这样日积月累就会对敬语有所领悟,记忆起来就会变得容易些。
至于你说的完整的敬语归纳。。要知道日语的敬语体系可是很复杂的,咱们平时学习中接触过的也只是整个敬语体系中的一点点,也就是说日本人掌握所有的敬语都很困难,更别说外国人了,所以你也不用操之过急。
回答:2008-01-16 16:10