日本原版漫画中的日语并不简单，不是学点基础日语就能明白的，不仅漫画，动画也是，都是很口语化的（甚至可以说有点粗鲁），而往往学日语都是学的“标准日本语”，所以好多日语专业的人都说日语学了很久了，学得也不错，为什么漫画还是看不懂，动画还是听不懂。另外日语分敬语，敬语又有尊他和自谦；丁寧語；“友達言葉”，这个就是比较口语化的情况，一般用于对平辈或晚辈，但这个又分好多种情况，当日语学到一定程度了才能通过多接触漫画，动画或日剧慢慢体会极口语化的日语，因为口语化的日语有很多缩略，不好理解，所以还是要从基础的“标准的日本语”开始学起。
至于学习的资料，百度里输入“学日语”，就会出来很多相关网站，所以资料还是相当多的，不过个人建议，如果真想学，还是买本书慢慢看吧，现在市面上日语的教材多的是，要说哪个好，那就找比较有名的出版社的，好多都不错，而且十几二十几也不贵，这点钱你应该拿得出吧，先通过教材学点基础的，等基础扎实了再大量接触漫画动画，这样学习才快速有效。
推荐几本书：《新日语初级教程》《大家的日语》
至于《标准日本语》不太推荐，太“标准”，好多语法日本人都不懂（私认识的一个日本人自己说的）