综合解释一下:
1. 动词"た"形+ら的用法 表示假定(多为虚拟语气)
なら 前面的接续: 动词原形
名词+の
　　　　　　　　 形容动词去だ
ければ 的接续: 形容词去い
两者意思是假如 如果,三者区别在于虚拟语气
比如"你如果是个女人" 这样的句子,只能用たら形
2 よう 表意志,就是打算的意思,意思不变
する-->しよう
一段把るー＞よう
　 五段把るー＞变成其对应的お段音+う
如 いくー＞いこう　　　のむー＞のもう

1、“～としたら”是“假如…，假定…”的意思。

海南島に行くとしたら、何月がいい？　
假如要去海南岛的话，几月份好？

この件に、田中さんだとしたら、どう思う？　
对这事，如果是田中你怎么想？

“である”是“です”的书面语。
これは本である。　
这是书。

“なら”是“如果、既然”的意思。

父なら、今出かけています。
我爸爸出门了。

男であるなら、勇気を出して。　
（如果）是男人就要拿出勇气来。

2、“お”、“ご”的汉字是“御”，是一种美化的说法。
它的读音，有一定规律，但没有必然的关联，只有死记硬背。
例如“お茶”“お邪魔”“お飲み物”
“ご連絡”“ご迷惑”“ご案内”
另外，“都合”是音读不是训读。

3、 没太看懂你问的问题，是不是和别的意思搞混了？
“よう”除了表达意志以外还有很多别的用法。
“勉強する　→　勉強しよう” “よう”接在连用形后面。

4、“よかったら”与“よければ”在中文上意思非常相近，
但在日文的语感中略有不同。
“たら”与“ば”都是假定形，但意思很不一样。

“読んだら、分かる”　
你读了就会明白。

“読めば、わかる”
你只要读就明白。

としたら　とすれば　とすると　順接
としても　逆接
比较纯粹的假设 即虚拟语气, 特别是在数学式子中设定条件时用
ご都合 无所谓是什么读 象 お電話　是音读
よう前面接的是未然形 看カ変動詞　来る　来よう　こよう　就清楚了
“よかったら”与“よければ” 意思上没什么区别. 都是 可以的话...

「都合」も「機嫌」も日本語として安定している言葉ではありますが
どちらも「音読み」で「和語」ではありませんね。
だから、あらたまった接頭語「御＝ご」となります。

ところが、音読みだからといって全てが「ご」とならないから困りますよね。
今、言葉が揺れている証拠だと思うのです。
「お」や「ご」が、
相手への尊敬のためか、単なる丁寧語の接頭語として付けるのか。
たとえば、もう既に「お加減は？」と言うけど「ご加減は？」とは言わないように、
発声者とその相手との関係性にあるかと思います。
相手がどんなに年長であろうと身内に「ご都合は」とは言いません。
せいぜい「都合は？」あるいは「都合はどう？」でしょう。

この「都合」という単語に
丁寧の接頭語「御」を付けざるを得ない相手に対して言っているということになるます。
病室を見舞った家族なら「機嫌は？」とか「機嫌はどう？」でしょう。

「ご機嫌はいかがですか？」と言って見舞が来たとすれば、それは年下や部下でしょう。
もしくは、回復に向かっていることを充分に承知している肉親や友人が
冗談と冷やかし、親愛の情を込めて言う、という場合などでしょう。

この「ご」「お」が今、揺れていると言いますのは、
先日乗った観光バスのガイドさんが言ってました。
「お気分が悪くなられましたら前方の椅子の網袋にございますビニール袋をご利用下さいませ。」
普通に聞き流してしまいそうな注意事項ですが
私には、まだちょっと「ん？？」って感じの言い回しでしたね。
つまり「音読み」でも日常の中に浸透してしまうと接頭後は自然に「お」になって行くと考えます。

「御返事、ありがとう」は「おへんじ」と読み下し、
「一日も早く貴方様からの御返事お待ち申し上げております。」となると、
「ご返事…」と読んでしまう。
ここらあたりに日本人の「自分と相手」との距離感や
無礼にならない程度の慇懃さを読みとることが出来るかも知れませんね。

いまひとつ、話し言葉なのか、書き言葉なのかってことも関係しそうですが…。

何か参考になりましたでしょうか？
いや、何かご参考になりましたでしょうか？