个人理解：
～を通して/～を通じて：
1：‘通过’[一般以前面的名词为某种媒介、手段、方式]
———ニュースを通じて/通して/、その報道を知りました：通过新闻知道了那则消息

２：接表示时间、空间的词语时表示连续 贯穿‘整个时间/整个范围’
———北京語は全国を通じて「使用的频度高」通用しています：北京话（普通话），全国通用
-----ハワイの気候は一年を通じて過ごしやすい（夏威夷气候，一年四季都容易过）

比较：を通して较常用于第1种用法；只是第2种用法多使用を通じて，几乎不会使用を通して
两者无太大出处，可替换使用。

仅供参考 ！