奥さんは,外で働いていないんですね。

这句话所使用的句型是“～ている”、表示动作状态的持续。它的否定式是“～ていない”。
外で働いている---在外面工作
外で働いていない---不在外面工作

是不可以用“働きいませんね”来替换的。是严重的语法错误，改成“働きませんね”倒可以，不过意思发生了很大变化，则为“您夫人不（想）在外面工作”，因为“働きません”表示现在、将来。而“働いていない”为处于不在外工作的状态。


2，其实“に比べて”是一个惯用型，表示“与……相比”。
  抛开惯用型，从语法上说，这里的“て”，表示中顿。
本句意为：不过，与从前相比，日本也发生变化了

仅供参考！

提问者对于答案的评价：回复的答案都非常好,但是只能选一个...