用「を」的意思是不是“我把太郎帶進了房間”?
用「を」的话,意思是“我把太郎放到了房间里”
換成「の」就變成“我進了太郎的房間”?
如果是「の」的话,不是你说的那个意思。应该是“我把某物/某人放到了太郎的房间里”
如果是你说的意思的话,动词不对。应该用动词「入る」,而不是「入れる」。
順便再問一下,「は」換成「が」可不可以?是不是就是「私」和「太郎」的關係顛倒了?
可以用「が」。没有什么太大的区别。用「は」的话,表示强调。不会发生颠倒。
謝謝!
2009-1-4 12:38:21
回答者:idnait
提问者对于答案的评价:非常感谢如此详细的解释。
特别是对「の」的解释,让我一下子对自动词和他动词的掌握又进了一步。